为了活跃饯别陕西文明“走出去”战略，由陕西省委宣传部辅导，陕西省文明厅主办，陕西省戏剧研究院和陕西省戏剧家协会承办的日晚在上海正式拉开帷幕。作为此次活动的首场表演，陕西省戏剧研究院携秦腔现代戏《项圈》在上海云峰剧院精彩露脸。上海市戏剧家协会副主席沈伟民、闻名导演陈薪伊与千余名上海观众一起观看了表演。秦腔《项圈》初次走出陕西表演，大秦正音在黄浦江畔赢得开门红。

　　两个小时的表演中，观众们一直被借项圈、丢项圈、还项圈这条主线牵引，沉浸在韩雪莹与王亚先、傅丽丽与黄柏钧、韩二龙与贾三妮三对配偶之间的对立纠葛中，经过韩雪莹的自我救赎引发对现实生活种种的激烈反思。李梅扮演的韩雪莹，在剧中奇妙运用了圆场、平转、翻身、挫步、云步、让步等十几种传统戏剧程式，经过大段的心里赞叹，将自己的心灵折磨，世俗社会的诚信坏处及个人魂灵的步步救赎逐个展示。深沉的艺术功力，不只让人物鲜活、饱满，并且表现了现代戏对传统戏剧的承继与立异。尤其是，当全部云开雾散，韩雪莹在剧末回忆三年来从违反赋性到不断纠偏、浴火涅槃的中心唱段，或启口轻圆、悠扬自若，或声情并茂、韵浓味醇，或黄钟大吕，激越豪放，既有人生沧桑的感悟流动，更现精力境界的高远静穆、诚信光辉，瞬间点着了现场观众的热心，叫好声、掌声、喝彩声如潮水般涌来。

　　表演完毕后，上海市戏剧家协会副主席沈伟民向秦腔《项圈》剧组的上海首场表演成功表明热烈祝贺。闻名导演陈薪伊俨然成为秦腔和陕西省戏剧研究院的引荐人，不只在开演前热心致辞，向上海观众极力引荐秦腔、引荐剧院、引荐《项圈》，并且在承受采访时，对该剧给予极大的必定：“这部剧十分好，李梅和台上的艺人演得好，单从现场观众的心情就能看得出来。剧本也编得好，它把现代社会的弊端和莫泊桑年代的弊端根据同一本源却表现出的不同特色和当代我国现存的问题很好的融入一体。秦腔是我国最陈旧的剧种，是我国戏剧的母体，能够把当下我国最现代的问题融入秦腔，并且经过人性化、个性化的性情抵触来得以表现，便是上乘之作。”

　　上海公民大舞台世界文明娱乐有限公司董事长刘建兵作为此次秦腔剧目的引入者，在西北大学读书期间，就对我国传统文明，特别是我国的戏剧十分感爱好：“这次有时机，能把西北戏剧的代表剧种秦腔的两部优异剧目《项圈》《再续红梅缘》引入海纳百川的上海，在能够包容1500人的云峰剧院表演，表演前一天剧院的票就根本售罄，并且从表演作用能够看到，上海观众十分喜爱。今后，我们要把更多像秦腔这样优异的戏剧引到上海来，为上海公民服务。”

　　霜月萧萧霜飞寒，表演虽在霜降当晚，可是上海戏迷的热心却一点点未减。我们纷繁涌到台前，用鲜花、掌声表达对秦腔的敬意及对“秦腔一枝梅”的喜爱。为了报答观众，艺人们在屡次谢幕之后，李梅院长又暂时加唱了《十五贯》选段，再一次引爆了全场的热心。李院长厚意地说道：“每个人都是一片单薄的雪花，假如人人自弃，雪山必定坍塌；可是，当每一片雪花都能据守本身价值与职责，雪山就会耸峙不倒。戏剧作为我国优异传统文明的组成部分，寓教于乐是其重要价值表现。秦腔《项圈》从莫泊桑小说中罗致创意，经过叙述我国故事，展示我国精力，以社会品德底线的坍塌引起人们的警醒、反思与救赎。上海是一个世界化的都市，上海的观众也十分有文明，曾经我们的戏就屡次来过上海，今后我们还会来，加强西部文明与东部文明的沟通，也期望秦腔能由此走向全国、走向世界。”

　　《项圈》的成功表演，以秦腔的巨大感染力和思想内容的深刻性赢得了上海市民的喜爱。陈树军先生是地地道道的上海人，今日第一次观看秦腔，就获得了极为震慑的艺术体会：“我没想到用秦腔能够改编莫泊桑大师级的著作。在祖国戏剧百花园中，秦腔是极具代表性的剧种，唱腔嘹亮昂扬，宛转悠扬。作为南边的观众，我们尽管对秦腔不太了解，可是今晚观众们的热心喝彩和激烈反应，就证明了陕西秦腔的魅力！期望秦腔今后每年都能来上海，能融入进上海世界化大舞台。

　　龚先生是看过秦腔的老观众：“我们上海人对秦腔仍是很生疏的。我第一次带搭档来看秦腔，是上一年陕西省戏剧研究院在上海表演的传统戏《锁麟囊》，今日又看了现代剧《项圈》，无论是秦腔古装戏，仍是现代戏都很精彩。秦腔的曲调好听，故事感人，能让人发生爱好。我们便是由生疏到感爱好、再到酷爱秦腔。我期望秦腔越来越好，能在我们上海生根发芽，开花结果。”

　　此次表演，还得到上海宝山沪剧团等兄弟单位及沪上秦声剧社、上海陕西商会及上海咸阳商会的热心支撑。许多陕西乡党在开演前早早就来到剧场，能在上海听到乡音，更是激动万分。在上海作业50年的陕西老乡激动地说：“脱离故土多年，今日一听到了解的乡音，就像回到了家园相同。看到那么多人喜爱我们秦腔，作为陕西人，我很自豪。期望秦腔能常常走出陕西，走向全国。”

　　《项圈》带来的秦腔热已然鼓起，10月25日，陕西省戏剧研究院院长李梅领衔主演的大型秦腔传统剧《再续红梅缘》，将再次露脸云峰剧院，以秦腔回归传统的方式展示西部文明的魅力和风貌。